1
00:00:08,920 --> 00:00:12,590
د کوچیانو نه جوتسو
د حیوان سره د وینې تړون
2
00:00:12,670 --> 00:00:16,090
چیرته چې کاروونکي سمدلاسه
کولی شي ورکړل شوی بوی راوباسي.
3
00:00:16,960 --> 00:00:19,800
دا د څارویو د استوګنې ځای دی
موږ نشو ټاکلی
4
00:00:20,380 --> 00:00:23,210
دا یقینا زموږ په نړۍ کې دی.
5
00:00:24,550 --> 00:00:25,760
خو دا...
6
00:00:31,420 --> 00:00:32,840
دا د بلې نړۍ څخه راغلی.
7
00:00:33,510 --> 00:00:35,170
هغه په بله نړۍ کې ژوند کوي.
8
00:00:36,050 --> 00:00:40,090
په بل عبارت، تاسو کولی شئ دا په ځانګړي ډول ولمانځئ.
9
00:00:40,590 --> 00:00:42,010
� نو.
10
00:00:45,380 --> 00:00:47,960
ایا له همدې امله موږ ننداره نه ګورو؟
11
00:00:50,590 --> 00:00:53,840
موږ اوس مهال د مداخلې لپاره هیڅ لاره نلرو.
12
00:00:54,590 --> 00:00:56,090
څه باید وکړو...؟
13
00:00:57,710 --> 00:00:59,090
ایا کارن نږدې کیدی شي؟
14
00:00:59,210 --> 00:01:02,090
زه کولی شم تاسو ته د لټون کولو غوښتنه وکړم، مګر تر اوسه ...
15
00:01:03,670 --> 00:01:04,920
شاوخوا نه دی؟!
16
00:01:06,960 --> 00:01:07,960
کاکاشي- احساس؟
17
00:01:09,840 --> 00:01:12,050
که کاروونکي هم په بله نړۍ کې وي،
18
00:01:12,460 --> 00:01:14,260
موږ نشو کولی دا تعقیب کړو.
19
00:01:15,260 --> 00:01:18,840
دوی کولی شي بم هرچیرې ولیږدوي
پرته له کشف...
20
00:01:20,090 --> 00:01:21,550
شمورا دانزو...
21
00:01:22,380 --> 00:01:25,340
هغه څه ستونزه ده چې موږ یې پریښود.
22
00:01:40,580 --> 00:01:42,370
Naruto-Kun.Hu وړاندې کوي:
23
00:01:45,540 --> 00:01:48,540
د سننا نه ساسوري لخوا ژباړل شوی
(sunanosori@naruto-kun.hu)
24
00:01:49,830 --> 00:01:52,920
ثبوت ورکوونکی: Pracli
(pracli@naruto-kun.hu)
25
00:02:57,280 --> 00:03:02,240
{\an6}هغه بورټو لیدلی شي
26
00:03:00,760 --> 00:03:01,950
هغه دلته نه دی.
27
00:03:01,950 --> 00:03:03,370
او داسې ښکاري، دا هیڅ ځای نه دی.
28
00:03:03,870 --> 00:03:08,160
دا سمه نه ده چې هغه دلته په داسې خندا کې نه دی.
29
00:03:08,160 --> 00:03:11,420
بوروتو ... هغه چیرته تللی و؟
30
00:03:11,420 --> 00:03:12,880
شاید...
31
00:03:13,470 --> 00:03:17,130
ایا دا هم د روح له پیښې سره څه تړاو لري؟
32
00:03:20,510 --> 00:03:23,890
آیا بورټو کون هلته شتون لري؟
33
00:03:24,180 --> 00:03:25,180
زه نه پوهیږم.
34
00:03:25,720 --> 00:03:28,300
خو د رياست مسووليت هم ورک شوى دى.
35
00:03:32,640 --> 00:03:35,940
یو څه ډیر بد پیښ کیدی شي ...
36
00:03:35,940 --> 00:03:38,010
زه د نورو په لټه کې یم!
37
00:03:38,470 --> 00:03:40,640
اې، چیرته به یې لټوئ...؟!
38
00:03:42,800 --> 00:03:43,930
دا څه دي؟
39
00:04:02,640 --> 00:04:04,180
دا کوم ځای دی؟
40
00:04:05,720 --> 00:04:06,720
ټولګي مسؤلیت!
41
00:04:09,600 --> 00:04:11,100
ټولګي مسؤلیت!
42
00:04:14,260 --> 00:04:15,260
دا...
43
00:04:19,010 --> 00:04:20,890
هغه څه چې ما تل ولیدل.
44
00:04:22,100 --> 00:04:23,550
د دې ځای سره تړاو لري؟
45
00:04:35,100 --> 00:04:36,800
ته! تاسو په پای کې دلته یاست!
46
00:04:38,100 --> 00:04:39,600
د څانګې مدیر چیرته دی؟!
47
00:04:42,470 --> 00:04:43,470
J�.
48
00:04:43,800 --> 00:04:45,760
زما چاکرا واخله!
49
00:04:47,140 --> 00:04:48,760
آیا رښتیا دې خوړلې؟!
50
00:05:06,100 --> 00:05:06,870
زه نو!
51
00:05:06,870 --> 00:05:07,490
سمه ده!
52
00:05:25,800 --> 00:05:27,350
زه به تا له لاسه نه ورکوم!
53
00:05:28,720 --> 00:05:31,390
زه به د ټولګي د مسؤلیت غچ واخلم...!
54
00:05:35,300 --> 00:05:36,300
څه شی دی؟!
55
00:05:44,140 --> 00:05:45,680
ته ولې یوازې ناست یې؟
56
00:05:46,100 --> 00:05:47,100
میتسوکي!
57
00:05:47,140 --> 00:05:48,390
ولې انتقام؟
58
00:05:48,890 --> 00:05:50,850
ټولګي مسؤلیت مړ نه دی!
59
00:05:51,510 --> 00:05:54,140
دا کار د ریاست د مدیر په امر ترسره کیږي.
60
00:05:55,470 --> 00:05:57,760
په بل عبارت، هغه لاهم ژوندی دی!
61
00:05:59,100 --> 00:06:01,050
ایا تاسو لاهم د ټولګي مسؤلیت ساتئ؟
62
00:06:01,510 --> 00:06:03,720
او ته اوس هم...؟
63
00:06:05,140 --> 00:06:08,180
لومړی، موږ باید د دې سره یو څه وکړو.
64
00:06:12,180 --> 00:06:13,600
کله چې هغه په کلي کې ښکاره شو
65
00:06:13,680 --> 00:06:15,300
اوس ډیر کوچنی
66
00:06:15,970 --> 00:06:18,100
مګر که دا ووهل شي، دا به هم خطرناک وي.
67
00:06:19,680 --> 00:06:20,680
میتسوکي!
68
00:06:20,760 --> 00:06:21,930
ایا تاسو کولی شئ دا وساتئ؟
69
00:06:22,260 --> 00:06:23,260
زه به هڅه وکړم.
70
00:06:24,140 --> 00:06:25,140
فوټون: ودریږه!
71
00:06:50,100 --> 00:06:50,720
ما په کې حساب کړه!
72
00:06:50,800 --> 00:06:51,500
سمه ده!
73
00:07:00,850 --> 00:07:01,850
میتسوکي!
74
00:07:16,680 --> 00:07:17,720
دا ښه نه ده!
75
00:07:35,970 --> 00:07:36,970
څه حال دی
76
00:07:43,680 --> 00:07:47,050
... ستا سترګې په رښتیا لویې دي ...
77
00:07:48,050 --> 00:07:49,970
تاسو حتی د هغه ضعیف ټکی لیدلی شئ.
78
00:07:53,220 --> 00:07:54,470
پاتې به وي ...
79
00:07:56,180 --> 00:07:57,180
هیبي میکازوچي
80
00:08:06,970 --> 00:08:08,550
تاسو نشئ کولی نو ووژنئ!
81
00:08:16,970 --> 00:08:21,850
دا ماشوم خپه دی
پورته شوی، دا وروستۍ وسله ده!
82
00:08:22,890 --> 00:08:23,890
ټولګي مسؤلیت!
83
00:08:27,890 --> 00:08:28,890
ټولګي مسؤلیت!
84
00:08:29,100 --> 00:08:30,470
یوازې د ډاډ لپاره، زه به پوښتنه وکړم ...
85
00:08:31,180 --> 00:08:32,930
مګر په خپله خوښه زموږ سره بیرته راشئ،
86
00:08:33,010 --> 00:08:34,430
دا ناممکنه ده، سمه ده؟
87
00:08:37,100 --> 00:08:38,100
سلام، ټولګي ځواب!
88
00:08:39,050 --> 00:08:40,050
راځئ چې بیرته لاړ شو!
89
00:08:40,510 --> 00:08:43,390
تاسو څنګه کولی شئ لاهم خوشبین اوسئ؟
90
00:08:44,390 --> 00:08:46,550
ما د قونوه په کلي حمله وکړه.
91
00:08:47,180 --> 00:08:49,720
دا زما لپاره جنګ دی!
92
00:08:50,730 --> 00:08:52,310
دا تاسو پورې اړه درلوده!
93
00:08:52,810 --> 00:08:54,850
تاسو غلط یاست، دا ماته هم ښکاري!
94
00:08:56,140 --> 00:09:00,560
زما پلار تل زما پاملرنه کوي
دوی ته د خپلو خوبونو د پوره کولو درس ورکړل شو!
95
00:09:02,850 --> 00:09:04,890
د جګړې په ګډوډۍ کې
96
00:09:05,350 --> 00:09:08,020
زما پلار تل د کنوها خدمت کاوه
97
00:09:08,890 --> 00:09:11,640
خو زما پلار له جګړې وروسته له روټ څخه راغی
98
00:09:11,940 --> 00:09:14,190
ما سره د مجرم په څیر چلند وشو!
99
00:09:14,980 --> 00:09:17,940
دا ټول ستاسو سره هیڅ تړاو نلري، د څانګې مدیر!
100
00:09:18,190 --> 00:09:19,190
ایا زه یې راوړم؟
101
00:09:19,560 --> 00:09:21,850
هو، شاید زه د دې سره هیڅ کار نلرم.
102
00:09:23,020 --> 00:09:26,270
کاکي سمیر هیڅکله هم شتون نه درلود!
103
00:09:27,770 --> 00:09:31,850
زه تر هغه وخته په پټه کې ژوند کوم چې زما په یاد وي.
104
00:09:33,520 --> 00:09:35,270
زه تل یوازې وم.
105
00:09:36,980 --> 00:09:38,730
زما یوازینی ښه حافظه
106
00:09:39,140 --> 00:09:41,230
کله چې زما مور زما ویښتان کنګل کړل.
107
00:09:47,940 --> 00:09:52,270
خو مور مې له وېرې ناروغه شوه
او د تشویش څخه، او مړ شو.
108
00:09:52,810 --> 00:09:54,890
زما کرکه پلار،
109
00:09:55,560 --> 00:09:59,770
د کلي غچ واخلي
هغه ما له دې سره پورته کړ.
110
00:10:00,890 --> 00:10:04,310
زما د مور غږ هم په یاد نه دی!
111
00:10:09,310 --> 00:10:14,770
کونه هیڅ ونه کړل،
او د یو ښه سیسټم ملاتړ کوي.
112
00:10:16,270 --> 00:10:20,020
دا یوازې د هغې پای دی،
زموږ د وجود څخه انکار کول!
113
00:10:24,390 --> 00:10:28,600
سمیر پخپله دانزو سما لخوا ننګول شوی و
114
00:10:28,690 --> 00:10:30,890
دا حرام تخنیک.
115
00:10:33,230 --> 00:10:35,810
تاسو له Nu� سره اړیکه ونیسئ،
116
00:10:36,350 --> 00:10:38,520
�او ته به د انقلاب څراغ وي!
117
00:10:42,350 --> 00:10:46,100
زما پخوانی ارمان پوره کیدو ته نږدې دی...
118
00:10:53,230 --> 00:10:59,760
زما د پلار غصه پوره کول
لعنت... زه یوه وسله یم!
119
00:11:04,230 --> 00:11:09,350
زما د پلار غصه پوره کول
لعنت... زه یوه وسله یم!
120
00:11:12,010 --> 00:11:13,010
واخله!
121
00:11:15,100 --> 00:11:16,140
فوټون: کمیتاچي!
122
00:11:27,140 --> 00:11:28,310
زه لعنت نه وایم!
123
00:11:29,830 --> 00:11:31,060
زه نور ورته اړتیا نه لرم!
124
00:11:36,010 --> 00:11:37,890
سویټن: سوریه!
125
00:11:40,470 --> 00:11:43,140
ریښتیا، زه تاسو ته اړتیا لرم!
126
00:11:52,430 --> 00:11:55,470
هغه څه چې په زړه پوري دي د ګوزو ټیننو تاسو په شا کې ډزې کوي.
127
00:11:56,560 --> 00:11:58,350
زه پروا نه لرم که ته مړ شې
128
00:12:04,010 --> 00:12:06,060
زه نو!
129
00:12:11,010 --> 00:12:12,010
بوروتو!
130
00:12:13,180 --> 00:12:15,970
انتظار وکړئ ... ما وویل.
131
00:12:17,850 --> 00:12:21,100
ستاسو د توزیع شرکت ... مګر تاسو څه کوئ؟!
132
00:12:21,810 --> 00:12:23,100
زما د ویش شرکت؟
133
00:12:23,560 --> 00:12:27,760
د څانګې معلومات
راټول کړل، له همدې امله هغه هرڅوک دوکه کړل.
134
00:12:29,470 --> 00:12:32,390
زه نه غواړم پدې باور وکړم.
135
00:12:33,470 --> 00:12:38,350
ما له نامید څخه واورېدل
تاسو څنګه د دوی د ژغورلو هڅه وکړه.
136
00:12:38,970 --> 00:12:40,220
له دې څخه
137
00:12:40,310 --> 00:12:42,930
کله چې دوه اونۍ وځنډول شي
زه وروسته ښوونځي ته راستون شوم ...
138
00:12:43,970 --> 00:12:46,260
کله چې هلکان په ټولګي کې وي
او نجونو جنګ پیل کړ...
139
00:12:47,100 --> 00:12:48,560
... تاسو تل اندیښنه لرئ.
140
00:12:49,220 --> 00:12:51,560
ستاسو د مخ لوستل خورا اسانه دي.
141
00:12:52,600 --> 00:12:55,760
دا ټول دروغ وو...؟ زه پدې باور نشم کولی.
142
00:12:58,930 --> 00:13:02,470
او ایا دا دلیل کافي دی چې په څانګه باور وکړي؟
143
00:13:02,850 --> 00:13:03,850
شته!
144
00:13:03,930 --> 00:13:05,930
ځکه چې دا زما ټولګیوال دی!
145
00:13:10,260 --> 00:13:11,260
په جدي توګه
146
00:13:11,930 --> 00:13:16,220
تاسو تل د ځواب سره راځي
کوم چې زه فکر نه کوم.
147
00:13:17,810 --> 00:13:21,680
که بې دلیله پر خلکو باور وکړې
دا کافي احمق دی، نه دی؟
148
00:13:22,720 --> 00:13:23,720
څه حال دی
149
00:13:24,140 --> 00:13:25,140
خو...
150
00:13:25,220 --> 00:13:27,390
کله چې ما هغه په کلیسا کې ولیدل،
151
00:13:27,970 --> 00:13:32,100
د څانګې مشر وویل
هغه غواړي چې دا "ژر ختم شي".
152
00:13:33,640 --> 00:13:35,310
او داسې ښکاري چې هغه دا معنی لري.
153
00:13:38,760 --> 00:13:40,510
ما مخکې هم ورته شیان ولیدل ...
154
00:13:42,180 --> 00:13:43,970
روح ورک شو!
155
00:13:48,890 --> 00:13:50,100
اوس زه پوهیږم
156
00:13:51,010 --> 00:13:54,680
ولې هغه د ستونزې سره مخ دی
روح خلکو ته زیږون ورکوي.
157
00:13:55,560 --> 00:13:57,680
ځکه چې دا د ټولګي مسؤلیت هم دی
158
00:13:57,760 --> 00:13:59,310
هغه خپلې ستونزې پټې کړې.
159
00:14:00,310 --> 00:14:03,930
دا د رواني روغتیا خلکو لپاره ورته دی
د هغه لپاره اړیکه اسانه وه!
160
00:14:06,100 --> 00:14:09,510
او که یو څه په شونډو قوي اغیزه درلوده،
161
00:14:10,010 --> 00:14:11,350
روح ورک شو.
162
00:14:12,640 --> 00:14:14,970
تاسو ما مه وهئ، د څانګې مدیر!
163
00:14:15,470 --> 00:14:16,970
نه، تاسو غلط یاست ...
164
00:14:17,760 --> 00:14:20,720
زه د خپل پلار د غصې د پوره کولو لپاره وسله یم!
165
00:14:21,430 --> 00:14:22,430
نوووو!
166
00:14:25,930 --> 00:14:27,390
لکه څنګه چې ما تمه درلوده، دا پیښ شو ...
167
00:14:28,100 --> 00:14:29,100
دا حکم:
168
00:14:29,310 --> 00:14:30,970
ټول چاکرې...
169
00:14:31,850 --> 00:14:33,060
... چپ شه ...
170
00:14:36,350 --> 00:14:37,560
...او...
171
00:14:38,850 --> 00:14:40,010
...چاودنه!
172
00:14:45,510 --> 00:14:46,600
څه، نو؟!
173
00:14:48,060 --> 00:14:49,310
ژر تر ژره یې خلاص کړئ!
174
00:14:53,220 --> 00:14:54,060
نو؟
175
00:14:54,140 --> 00:14:55,350
ته څه کوې
176
00:14:56,310 --> 00:14:58,510
ته ولې زما امر نه مني؟!
177
00:15:00,260 --> 00:15:01,850
دا څه معنی لري؟
178
00:15:03,100 --> 00:15:04,260
ښه، هو!
179
00:15:06,470 --> 00:15:07,470
...
180
00:15:07,930 --> 00:15:10,470
... شاید هغه تاسو د خپل ملګري په توګه فکر کوي.
181
00:15:12,100 --> 00:15:15,140
ټولګي مسؤلیت ... شاید
د امرونو تعقیب کول
182
00:15:15,220 --> 00:15:17,220
تاسو دا شیطان پورته کړی ...
183
00:15:18,060 --> 00:15:20,930
مګر هغه تاسو ته د یوې څنډې په توګه ګوري.
184
00:15:21,970 --> 00:15:23,970
ایا تاسو غواړئ دننه وسله جوړه کړئ؟!
185
00:15:25,310 --> 00:15:27,680
ته تل د خپل پلار د حکم له امله ځورېدلې یې...
186
00:15:29,430 --> 00:15:31,680
ایا تاسو د Nu� سره هم ورته کوئ؟!
187
00:15:32,390 --> 00:15:34,010
تاسو کولی شئ خپله لاره وټاکئ!
188
00:15:35,010 --> 00:15:36,010
موږ هم...
189
00:15:36,140 --> 00:15:37,140
...نه هم...
190
00:15:37,720 --> 00:15:38,850
...تاسو هم...
191
00:15:39,810 --> 00:15:41,060
�ن...
192
00:15:41,560 --> 00:15:42,560
سمیر!
193
00:15:50,350 --> 00:15:51,430
د ګوزو ټیننو!
194
00:15:54,760 --> 00:15:56,470
دا... څه؟
195
00:15:58,180 --> 00:16:01,680
په حقیقت کې ... Gozu Tennou بدل شوی،
196
00:16:02,060 --> 00:16:04,600
او اوس نیول شوی چاکرا خوشې شوی.
197
00:16:06,100 --> 00:16:06,930
ایا دا خطرناکه ده؟
198
00:16:06,930 --> 00:16:07,970
ډیر...
199
00:16:08,430 --> 00:16:10,470
په حقیقت کې، دا سمدستي سقوط کوي.
200
00:16:11,390 --> 00:16:12,390
ټولګي مسؤلیت!
201
00:16:17,220 --> 00:16:18,220
راځئ چې له دې ځایه ووځو!
202
00:16:19,010 --> 00:16:21,010
څه خبره ده؟! هو!
203
00:16:25,060 --> 00:16:25,840
بوروتو...
204
00:16:25,840 --> 00:16:26,600
ټولګي مسؤلیت!
205
00:16:27,640 --> 00:16:29,220
ټولګي مسؤلیت!
206
00:16:32,180 --> 00:16:34,100
ما د اکاډمۍ څخه خوند واخیست ...
207
00:16:36,350 --> 00:16:38,680
زده کړه او روزنه دواړه...
208
00:16:40,180 --> 00:16:42,010
دا زما سره دمخه پیښ شوی.
209
00:16:42,430 --> 00:16:46,810
ټولګي مسؤلیت! ټولګي مسؤلیت! ټولګي مسؤلیت!
210
00:16:47,020 --> 00:16:48,020
سمیر...
211
00:16:49,770 --> 00:16:52,730
دا ډول ژوند زما د نسل سره پای ته رسیږي.
212
00:16:54,730 --> 00:16:57,520
تاسو کولی شئ خپل ژوند په بل ځای کې تیر کړئ.
213
00:16:58,890 --> 00:17:03,140
ستا مور به تل ستا د خوښۍ لپاره دعا کوي، سمه ده؟
214
00:17:03,850 --> 00:17:04,940
زما مورې!
215
00:17:14,140 --> 00:17:15,850
بورټو کون، ولې؟
216
00:17:16,730 --> 00:17:19,770
لکه څنګه چې دوی به کله هم د توزیع شرکت شاته پریږدي!
217
00:17:23,100 --> 00:17:25,310
راځئ چې بیرته لاړ شو، د څانګې مشر!
218
00:17:45,980 --> 00:17:46,980
بوروتو!
219
00:17:47,980 --> 00:17:49,270
Mitsuki، دلته!
220
00:17:49,980 --> 00:17:54,390
د نینجوتسو او ساینس سره ورته
دا ناممکنه وه، هغه دا کار وکړ.
221
00:17:55,190 --> 00:17:56,850
دا د بورټو ځواک دی.
222
00:18:06,020 --> 00:18:07,020
دا هلته دی!
223
00:18:11,940 --> 00:18:13,100
لاړ شه!
224
00:18:16,730 --> 00:18:17,730
دې ته!
225
00:18:33,890 --> 00:18:34,890
نوووو!
226
00:18:36,060 --> 00:18:37,060
مخکې شه!
227
00:18:47,890 --> 00:18:49,140
بورتوکون!
228
00:18:49,980 --> 00:18:52,230
بوروتو! ټولګي مسؤلیت!
229
00:18:52,940 --> 00:18:53,940
دې ته!
230
00:19:04,390 --> 00:19:06,020
بوروتو کون...
231
00:19:06,020 --> 00:19:07,190
بوروتو!
232
00:19:07,980 --> 00:19:11,850
دا هغه شمع وه چې تا وليده، دا نه وه، شکادای کون؟
233
00:19:11,890 --> 00:19:12,840
هو.
234
00:19:14,690 --> 00:19:16,980
ایا دا کتاب میتسوکی کون نه دی؟
235
00:19:17,190 --> 00:19:18,690
نو دوی واقعیا دلته دي؟!
236
00:19:19,600 --> 00:19:20,600
بوروتو!
237
00:19:20,980 --> 00:19:21,980
بورتو؟!
238
00:19:22,060 --> 00:19:23,100
بورتوکون!
239
00:19:27,270 --> 00:19:28,350
بوروتو!
240
00:19:31,350 --> 00:19:32,600
ولې دوزخ...؟!
241
00:19:32,980 --> 00:19:35,850
څه؟ ښه ... ډیر څه پیښ شوي ...
242
00:19:36,520 --> 00:19:37,520
د څانګي مسؤلیت هم؟
243
00:19:38,900 --> 00:19:39,600
ښه...
244
00:19:40,390 --> 00:19:43,850
تاسو موږ ته زنګ وهئ،
او موږ د وتلو لاره وموندله!
245
00:19:46,850 --> 00:19:47,980
دا څه معنی لري؟
246
00:19:48,560 --> 00:19:50,140
ښه، هر څه!
247
00:19:57,980 --> 00:20:00,600
ته په دې وخت کې ولې راغلې؟
248
00:20:01,760 --> 00:20:02,220
څه؟ ښه...
249
00:20:02,220 --> 00:20:05,310
دوی یوازې د بوروټس په لټه کې وو، پلار.
250
00:20:12,890 --> 00:20:15,190
زه د ورته پروسې څخه تیر شوم.
251
00:20:16,020 --> 00:20:17,600
ایا ته اجازه راکړئ چې تاسو سره مرسته وکړم؟
252
00:20:18,350 --> 00:20:19,350
ټولګي مسؤلیت...
253
00:20:19,730 --> 00:20:20,810
دا څه معنی لري؟
254
00:20:23,640 --> 00:20:26,830
لږ څه ... موږ به خبرې وکړو.
255
00:20:28,350 --> 00:20:29,350
زما مطلب...
256
00:20:30,350 --> 00:20:32,670
د تېري پېښي لامل سوي دي.
257
00:20:33,270 --> 00:20:35,340
هغه ته به سزا ورنکړل شي.
258
00:20:47,690 --> 00:20:48,690
ټولګي مسؤلیت!
259
00:20:49,810 --> 00:20:50,980
دا ژوندی دی!
260
00:20:52,440 --> 00:20:53,440
دا راورسیده، مګر ...
261
00:20:53,890 --> 00:20:55,980
ستاسو چپ لاس سره نښلوي!
262
00:21:11,520 --> 00:21:15,120
بوروتو کون ... څه پیښ شوي؟
263
00:21:15,120 --> 00:21:16,830
ښه...
264
00:21:16,830 --> 00:21:19,800
په هرصورت، زه بخښنه غواړم،
که موږ بیرته راشي!
265
00:21:19,800 --> 00:21:21,210
دا څه دي؟!
266
00:21:21,210 --> 00:21:23,300
زه به کله درته ووایم.
267
00:21:23,940 --> 00:21:26,800
په هرصورت ... هرڅه سم دي کله چې پای راشي.
268
00:21:26,800 --> 00:21:28,970
څه؟ نږدې سهار دی.
269
00:21:28,970 --> 00:21:30,600
ایا موږ یوځای ښوونځي ته ځو؟
270
00:21:30,600 --> 00:21:31,810
سهار؟!
271
00:21:31,810 --> 00:21:34,310
ما د خپل مور او پلار سره مخالفت وکړ ...
272
00:21:34,310 --> 00:21:37,150
نه، موږ به دا ونه بخښو!
273
00:21:37,150 --> 00:21:39,520
لومړی ریل ګاډی دلته دی!
274
00:21:39,900 --> 00:21:41,780
زه لاهم کور ته ځم!
275
00:21:41,780 --> 00:21:42,490
�n دی!
276
00:21:42,490 --> 00:21:44,030
ه�، ورج مر�!
277
00:23:25,620 --> 00:23:29,590
په نورو کلیو کې له اکاډمۍ څخه پلار
gy�jt�tt inform�ci�kat.
278
00:23:29,590 --> 00:23:31,390
ایا د ټولګي ښوونکی بل ښوونځي ته ځي؟
279
00:23:31,390 --> 00:23:32,970
زه نه پوهیږم
280
00:23:32,970 --> 00:23:35,220
خو پلار یې د تحقیقاتو مشر و...
281
00:23:35,220 --> 00:23:38,020
اکاډمۍ ته راستنیدل به خورا ستونزمن وي ...
282
00:23:38,020 --> 00:23:41,150
تاسو بورټ ته دا نه وو ویلي، ایا تاسو؟
283
00:23:41,150 --> 00:23:42,270
که تاسو معلومه کړئ
284
00:23:42,270 --> 00:23:44,190
دا به ناخوښه وي.
285
00:23:44,190 --> 00:23:47,490
بوروتو: ناروټو راتلونکی نسلونه k�vetkez� r�sz�ben:
286
00:23:47,490 --> 00:23:49,030
د �ج �ټ!
287
00:23:49,030 --> 00:23:51,990
اوس دا غوره ده چې دا پټ وساتئ ...